Agli avvocati della citta' sono richieste le impronte digitali.
City attorneys are required to be fingerprinted.
Se nella finestra di dialogo Controllo dell'account utente vengono richieste le autorizzazioni, fare clic su Sì (o Continua nelle versioni meno recenti di Windows).
If prompted by the User Account Control dialog for permissions, click Yes (or Continue on older versions of Windows).
La dichiarazione IVA standard - che sostituirà le dichiarazioni IVA nazionali - farà sì che alle imprese siano richieste le stesse informazioni di base entro le stesse scadenze in tutta l'UE.
The standard VAT return – which will replace national VAT returns – will ensure that businesses are asked for the same basic information, within the same deadlines, across the EU.
Non sono inoltre richieste le credenziali di accesso perché le serie di dati premium non sono disponibili in Qlik Sense Desktop.
Access credentials are also not required because the premium data sets are not available on Qlik Sense Desktop.
Spesso le macchie appaiono come conseguenza di un danno all'unghia, in questo caso non sono richieste le osservazioni del medico o procedure speciali, la macchia scompare dopo che l'unghia è stata tagliata.
Often spots appear as a result of damage to the nail, in this case the doctor's observation or special procedures are not required, the stain disappears after the nail is cut.
Tuttavia, se uno Stato membro ha istituito un registro centrale degli aiuti de minimis per il settore della pesca contenente tutte le informazioni richieste, le condizioni suddette cessano di applicarsi.
However, where a Member State has set up a central register of de minimis aid for the fisheries sector containing all the requested information, the above conditions shall no longer apply.
Se vengono richieste le autorizzazioni fare clic di nuovo su OK e confermare.
If you are prompted for permissions, click OK to confirm.
e) l’elenco dei paesi terzi per i quali sono richieste le informazioni di cui all’articolo 31, paragrafo 1;
the list of third countries for which information referred to in Article 31(1) is required;
Nota: Dopo l'apertura del Web browser, vengono richieste le credenziali di accesso per OWA.
Note: After your Web browser opens, you are prompted for your login credentials for OWA.
Finché avrai delle richieste, le risolveremo in modo appropriato.
As long as you have demands, we will solve them properly.
Se ha delle richieste, le faccia.
Look, if you have demands to make, just get on with it.
Risponderemo a tutte le richieste, le domande o i dubbi entro trenta (30) giorni.
We will respond to all requests, inquiries or concerns within thirty (30) days. Back to Top
Perché vengono richieste le informazioni sul profilo dell'utente quando si accede all'account in Outlook Web App?
Why am I asked for profile information when I sign in to my account in Outlook Web App?
Castrol ATF Dex II Multivehicle, è un fluido per trasmissioni automatiche che può essere usato anche nei servosterzi di molti tipi di veicoli dove sono richieste le specifiche Dexron® IID o Mercon®.
Castrol ATF Dex II Multivehicle is an Automatic Transmission Fluid which may be used in automatic transmissions and power steering units of many types of vehicle where Dexron IID or Mercon performance is required.
Possiamo spedire a caselle postali tramite tutti i metodi di spedizione, ad eccezione dei metodi di spedizione rapidi, poiché sono richieste le firme al momento della consegna.
We can ship to PO Boxes via all shipping methods, except for expedited shipping methods, as signatures are required upon delivery.
Durante il processo di registrazione saranno richieste le seguenti informazioni: nome dell'azienda, numero di registrazione della società, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, referente, telefono, e-mail.
During the registration process, the following information will be requested: company name, company registration number, billing address, shipping address, contact person, contact phone, contact e-mail.
Solo quando i lavoratori indicati da tali società private non sono adatti o sufficienti per le mansioni richieste le imprese di movimentazione di carichi possono assumere il loro personale liberalmente sul mercato.
It is only when the workforce proposed by these private companies is not suitable or not sufficient that cargo-handling companies may freely hire staff from the market.
Senta, sono il suo medico, e ci sono state richieste le sue cartelle cliniche...
Uh, look, I'm her doctor. And, uh, they subpoenaed her medical records...
Ai dipendenti vengono richieste le impronte e un campione di DNA.
Prints and DNA records are a staff requirement.
Per soddisfare le richieste, le fabbriche di automobili cinesi lavorano alla velocita' della luce.
To keep up with demand, China's car factories are running at light speed.
Ciò include le richieste, le risposte e le intestazioni HTTP (che contengono i cookie e le informazioni di cache).
This includes requests, responses and the HTTP headers (which contain the cookies and caching information).
e) informa la persona alla quale sono richieste le informazioni che non è tenuta a fornirle, ma che, in caso di risposta volontaria, tali informazioni non devono essere inesatte né fuorvianti; e
inform the person from whom the information is requested that he is not obliged to provide the information but that in case of a voluntary reply to the request the information provided must not be incorrect and misleading; and
Restate sintonizzati – nei mesi a venire non ci saranno solo aggiornamenti sui progressi, ma vi verranno anche richieste le vostre storie per aiutare il dibattito in favore di quei chiarimenti ed espansioni!
Stay tuned—not only will there be progress updates in the months to come, but there will also be a request for your stories to help make arguments in favor of those clarifications and expansions!
e) informa la persona alla quale sono richieste le informazioni che non è tenuta a fornirle, ma che ogni risposta alla richiesta di informazioni non deve essere inesatta o fuorviante;
(e) inform the person from whom the information is requested that there is no obligation to provide the information but that any reply to the request for information must not be incorrect or misleading;
Scopo per il quale sono richieste le informazioni:
Purpose for which the information is requested:
Se nella finestra Controllo dell'account utente vengono richieste le autorizzazioni, fare clic su Sì.
If prompted by the User Account Control dialog for permissions, click Yes.
Se desidera contattarci, le saranno richieste le seguenti informazioni (* obbligatorie), in base al tipo di contatto.
If you wish to contact us, the following information (* mandatory) is required, depending on the type of contacting.
Quando ti vengono richieste le informazioni di pagamento, scegli Nessuno.
When you're asked for payment information, choose None.
Quando ti vengono richieste le informazioni di accesso, usa il nome utente e la password ricevuti quando hai fatto clic su Imposta SFTP.
When asked for sign in information, use the user name and password you received when you clicked Set Up SFTP.
Le ventose rettangolari sono raccomandate per effettuare manipolazioni di oggetti lunghi e stretti e quando sono richieste le massime forze di sollevaemento e di grip.
The rectangular suction cups are recommended for handling of long and narrow objects and surfaces when maximum lifting force and grip are desired.
Allo scopo di identificare una persona che potrebbe non soddisfare o non soddisfare più le condizioni richieste, le autorità competenti sono abilitate a eseguire interrogazioni con le impronte digitali.
For identifying a person who may not or may no longer fulfil the required conditions, the competent authorities have access to search with fingerprint data.
15.4.1 Non è in grado di fornire, quando richieste, le informazioni di contatto del titolare della carta in modo da permetterci di effettuare i controlli di sicurezza;
15.4.1 You cannot provide, when questioned, contact information for the cardholder in order for Us to carry out security checks;
Sul soffitto, sono richieste le travi del soffitto - reali o decorative.
On the ceiling, ceiling beams are required - real or decorative.
Quando selezioni una rete visibile, le impostazioni appropriate vengono automaticamente selezionate e vengono richieste le informazioni di autenticazione.
When selecting a visible network, the appropriate settings should be automatically chosen, and you should be prompted for your authentication information.
Agli insegnanti non vengono più richieste le credenziali di amministratore quando gli studenti si collegano alle sessioni delle classi create dall'amministratore.
Teachers are no longer prompted for admin credentials when students connect to admin-created class sessions.
„Utilizzando il sistema di identificazione a telecamera di eurolaser abbiamo potuto realizzare soluzioni specifiche per le richieste, le esigenze e i desideri del clienti."
„Using our eurolaser with camera recognition puts us in a position to provide customised solutions for the requirements, needs and wishes that we receive."
Quando si inviano contenuti a Shutterstock per la concessione delle licenze, potrebbero essere richieste le seguenti informazioni:
If you submit content to Shutterstock for licensing, you may be asked to provide the following information:
Ciò include le richieste, le risposte e le intestazioni HTTP (che contengono i cookie e le...
This includes requests, responses and the HTTP headers (which contain the cookies and caching...
È possibile che vi vengano richieste le informazioni necessarie ai fini del processo di assunzione, ovvero nome, informazioni di contatto ed esperienza tecnica.
We may ask you for information necessary for the recruiting process such as your name, contact information and technical experience.
A causa del numero elevato di richieste, le visite dovrebbero essere prenotate con almeno due mesi di anticipo.
Due to the large number of requests, visits should be reserved at least two months in advance.
Potranno così essere richieste le informazioni seguenti:
The following information can be collected:
In tal caso, saranno richieste le procedure curative.
In such a case, the curative procedures will be required.
L'anno prossimo sono richieste le tonalità naturali naturali.
Next year, natural natural shades are in demand.
Ti saranno richieste le seguenti informazioni:
You will be asked to provide the following information:
Sono richieste le funzionalità di Steamworks per la distribuzione su Steam?
Are Steamworks features required for distribution on Steam?
Se si desidera che Virtual Machine Connection utilizzi un insieme di credenziali diverso, sarà possibile configurare Hyper-V in modo che vengano richieste le credenziali.
If you want Virtual Machine Connection to use a different set of credentials, you can configure Hyper-V so that you will be prompted for credentials.
1.555538892746s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
City attorneys are required to be fingerprinted. 